詹姆斯-"吉姆"-莫顿

2025 年 5 月 3 日星期六，在家人的陪伴下，在埃尔姆斯伍德医院去世，享年 87 岁。珍妮（Jenny）深爱的丈夫，黛博拉（Deborah）和彼得（Peter）、艾伦（Alan）和特蕾西（Tracey）珍爱的父亲和岳父。奥利维亚（Olivia）和詹姆斯（James）、加布里埃尔（Gabrielle）、阿米莉娅（Amelia）和威廉（William）、卡西（Cassie）、海顿（Haydn）、库珀（Cooper）、艾拉（Ella）和泰迪（Teddy）的祖父和曾祖父，罗伯特（Robert）、莫拉格（Morag）和让（Jean，苏格兰）的挚爱兄弟。特别感谢芬达尔顿安养院和埃尔姆斯伍德医院。请给莫顿家人留言，邮编：111-01，克赖斯特彻奇 8443。应吉姆的要求，已举行私人家庭礼拜。.

                         “人们将永远怀念吉姆”